• RSS
  • Delicious
  • Digg
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin

Wednesday, July 31, 2013

ترور جنسیتی یک زن در اینترنت، به جرم تغییر یک تصویر

Posted by UNITY4IRAN On 1:27 PM No comments

رادیو آلمان: تهدید به مرگ و سیل ناسزاهای جنسی علیه یک روزنامه‌نگار در بریتانیا واکنش‌های فراوانی را برانگیخته است. پلیس و توییتر هم وارد عمل شده‌اند. "جرم" قربانی راه‌اندازی کارزاری بود که قالب تکراری اسکناس ۱۰ پوندی را تغییر داد.
"گیرت میاریم آشغال. جلوی خونت وایستادیم و بهت نشون می‌دیم". این ترجمه "قابل انتشار" یکی از توییت‌هایی است که کرولاین کرایدو-پرز، روزنامه‌نگار زن و فعال حقوق زنان در بریتانیا (نفر سمت راست در تصویر بالا)، در هفته‌های اخیر دریافت کرده است.
شمار تهدیدها به قتل و تجاوز یا ناسزاهای جنسی علیه این زن در شبکه‌های اجتماعی، به ویژه در توییتر، به حدی بوده که خواب آرام را از چشمان وی ربوده است. بسیاری از تهدیدها و ناسزاها نیز چنان با جزئیات تشریح شده‌اند که تأثیرشان چندین برابر شده است.
سرچشمه سیل ناسزاها موفقیت کارزاری بود که کرولاین کرایدو-پرز آغازگر آن بود. هدف این کارزار ثبت تصویر یک زن بر روی اسکناس‌های جدید بود که در نهایت هم به ثمر نشست. بانک انگلستان در روزهای اخیر با چاپ تصویر جِین آستن، نویسنده زن انگلیسی قرن هجدهم و نوزدهم، روی اسکناس‌های ۱۰ پوندی موافقت کرد (تصویر بالا). تصویر روی اسکناس از سال ۲۰۱۷ تغییر خواهد کرد. پیش از این همواره تصویر سر یک مرد روی اسکناس‌ها چاپ می‌شد.
ابزار ناکارآمد توییتر
موضوع به پلیس اطلاع داده شده است. این فعال حقوق زنان مشکل را با توییتر نیز در میان گذاشته است. توییتر در ابتدا نظر کرولاین کرایدو-پرز را به سازوکار طرح شکایات در این شبکه اجتماعی جلب کرد. کاربران توییتر می‌توانند با پر کردن شکایت‌نامه‌ای خواستار پاک‌کردن یک توییت خاص علیه خود شوند. مشکل اما اینجاست که برای هر توییت باید یک شکایت‌نامه تنظیم کرد و از این ابزار علیه صدها توییت در روز عملا کاری ساخته نیست.
پس از انتشار موضوع و بازتاب گسترده آن در نشریات انگلیس، توییتر وارد عمل شد. در اپلیکیشن توییتر دستگاه‌های اپل (با سیستم عامل iOS) دکمه‌ای برای اعلام آزارها و تهدیدها به توییتر وجود دارد. بنا بر اعلام توییتر، ابزاری مشابه در آینده‌ای نزدیک به اپلیکیشن اندروید و سایت توییتر هم افزوده خواهد شد.
لزوم آغاز حرکتی ضد تبعیض جنسیتی
تهدیدهای جنسی و جنسیتی تنها به روزنامه‌نگار مبتکر کارزار یادشده محدود نماندند. استلا کریسی، نماینده زن ۳۶ ساله از حزب کارگر انگلستان که از حامیان کرولاین کرایدو-پرز بود (نفر دوم از سمت راست در تصویر بالا) هم به سرنوشتی مشابه دچار شد.
مشکل اما اینجاست که دفاع قانونی از چنین کارزارهایی در اینترنت دست‌کم در عمل کار ساده‌ای نیست. بسیاری از خدمات اینترنتی را شرکت‌هایی ارائه می‌کنند که دفتر مرکزی‌شان اصلا در اروپا نیست و عملکرد خود یا کاربران‌شان تنها در چارچوب قوانین محلی قابل پیگیری است.
جنجال بر سر تغییر تصویر روی اسکناس‌های جدید ۱۰ پوندی اما به بحث مهم دیگری در بریتانیا دامن زده و آن هم لزوم واکنش به برخوردهای تبعیض‌آمیز در شبکه‌های اجتماعی علیه زنان در بریتانیاست.
بانیان این حرکت‌های ناپسند در گزینش قربانیان محدودیتی قائل نیستند. یک استاد زن دانشگاه کمبریج نیز هدف حمله‌ای مشابه قرار گرفت. "تخلف" او معرفی برنامه‌ای در مورد رم باستان در شبکه جهانی بی‌بی‌سی بود و این‌که بالای ۵۰ سال سن و موی جوگندمی بلند داشت.
بسیاری از زنان در بریتانیا، مانند هم‌جنسان‌شان در دیگر کشورهای جهان، خود را قربانی برتربینی یک جنس بر جنس دیگر می‌دانند؛ تبعیضی که از پوشش آزارهای "مرسوم و بی‌خطر" روزمره خارج شده و پیکر برهنه و خشن خود را به ویژه در اینترنت به رخ می‌کشد.
ناشناس بودن کاربران در فضای مجازی موضوع زن‌ستیزی را که تصور می‌شد مدت‌هاست از برخی از جوامع رخت بر بسته، بار دیگر به کانون توجه بازگردانده است.

0 comments:

Post a Comment